Prevod od "inútil para" do Srpski


Kako koristiti "inútil para" u rečenicama:

Você é sempre inútil para mim!
Ti mi nikada nisi od koristi!
Tecnologia diferente de nossa própria é inútil para nós.
Tehnologija drugaèija od naše nam je beskorisna.
Acho que isso é uma coisa inútil para se perguntar.
Mislim da je glupo da to pitaš.
Se ousar falar com ela de novo ou mesmo pensar no nome dela... corto você de um jeito que ficará inútil para as mulheres.
Budeš li ikad ovako prièao sa Shelli, ako joj se ikad sjetiš imena, iskidat æu te tako da èeš bit beskoristan za žene.
Já agora deves ficar feliz por saber que sou tão inútil para as freiras como para você.
Inaèe možda æe te razveseliti da znaš da sam jednako beskorisna sestrama kao što sam i tebi.
pois reconhece o poder...dos Ori e você está...inútil para tentar algo sozinho.
Želiš kontrolirati Jaffa jer prepoznaješ moæ Orija i bespomoæan si da išta uèiniš sam.
Isso é psicologia e é inútil para nós nessa investigação
To je psihologija. I nije nam od koristi u istrazi.
Preso, o garoto é inútil para nós.
Сам по себи, клинац нам је бескористан.
eles tinham Johan, Lenart sozinho era inútil para mim.
Vec su imali Johan. Sa samim Lenartom nisam mogao nista.
Sabe que é um conselho inútil para uma mãe, certo?
Shvataš da je to besmisleni savet jednoj majci?
Bem, então acho que é inútil, para eu convidá-la para beber.
Onda, smatram uzaludnim prijedlog da te pozovem na piće.
Um trabalho inútil para me deixar longe do Speltzer.
Daješ mi posao da me makneš od Speltzera.
Inútil para mim, mas perfeito para seus propósitos.
Meni je beskoristan, ali za tvoje potrebe je savršen.
É inútil para você, confie em mim.
Није ти од никакве користи, веруј ми.
Eu era, e me envergonho em dizer, inútil para a polícia.
Bio sam, sramota me da kažem, potpuno beskoristan policiji.
Mesmo se eu soubesse, seria inútil para você, Bats.
? ak i ako sam znala, bila bi beskorisna, palicama.
Mas até o sol se pôr, sou inútil para salvá-lo.
Ali dok sunce ne zaðe, Ne mogu da mu pomognem.
Se eu parar de ser um, me torno inútil para você.
Ако престанем, више ти нисам користан.
Se não poder fazer isso, você é inútil para mim.
Ako to ne možeš, onda si mi beskoristan!
E, a partir de hoje, será inútil para os caras maus.
A od danas, ti si potpuno bezvrijedna onim lošima.
Você é inútil para mim morto.
Не вредиш ми мртав. -У реду.
Isto é trabalho inútil, para nós e as agências de investigação do sequestro, para ela ter tempo de planejar sua fuga.
Ово је само количина посла за нас и друге агенције истражује отмицу тако да она има времена да испланирамо да побегне.
Você é inútil para ele se estiver morto.
Ste bez poluga za njega, ako ste mrtvi.
Se a caixa redutora quebrar este navio será inútil para todos.
Ako sinhroni brzina eksplodiraju, brod æe postati neupotrebljiv svima.
Pode estar com um mapa e conhecer um pouco a área, mas isso é inútil para rastrear soldados.
Imaš mapu i pomalo znaš okolinu, ali neæeš znati da pratiš vojnike.
O fato de você ter medo que, quando ele estiver comigo, você será inútil para mim e... nunca mais me verá de novo.
Bojiš se. Kad mi ga daš, više mi nećeš biti korisna i... I više me nikad nećeš videti.
A obra dele teria sido inútil para os Macacos.
Njegov rad bi bio beskoristan Majmunima.
Sou inútil para um, mas impagável para dois.
Bezvredan za jednog, neprocenjiv za dvoje.
Então você pode querer acabar logo com isso, Dougie, porque sou inútil para ela, não vê?
Oh, nastavi... možeš komotno da rokneš seronju, onda, Dagi, jer sam joj beskoristan, vidiš?
Então você é inútil para mim.
Onda mi nisi od koristi, doktore.
Era inútil para os macacos no início antes que percebessem o que eles podiam fazer com isso.
U početku su bili beskorisni i majmunima, pre nego što su shvatili šta s njima mogu.
1.2111899852753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?